中华人民共和国国家环境保护标准HJ992—2018污染源源强核算技术指南制药工业Technicalguidelinesofaccountingmethodforpollutionsourceintensitypharmaceuticalsindustry本电子版为发布稿，请以中国环境出版社出版的正式标准文件为准。2018-12-25发布2019-03-01实施生态环境部发布目次前言.....................................................................................................................................................................ii1适用范围.............................................................................................................................................................12规范性引用文件.................................................................................................................................................13术语和定义.........................................................................................................................................................24源强核算程序.....................................................................................................................................................35废气污染源源强核算方法.................................................................................................................................96废水污染源源强核算方法...............................................................................................................................197噪声源强核算方法...........................................................................................................................................228固体废物源强核算方法...................................................................................................................................229其他...................................................................................................................................................................23附录A(资料性附录)制药工业源强核算结果及相关参数列表形式........................................................24i前言为贯彻《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国环境影响评价法》《中华人民共和国大气污染防治法》《中华人民共和国水污染防治法》《中华人民共和国环境噪声污染防治法》《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等法律法规，完善固定污染源源强核算方法体系，指导制药工业污染源源强核算工作，制定本标准。本标准规定了制药工业环境影响评价中废气、废水、噪声、固体废物污染源源强核算的基本原则、内容、核算方法及要求。本标准的附录A为资料性附录。本标准为首次发布。本标准由生态环境部环境影响评价与排放管理司、法规与标准司组织制订。本标准主要起草单位：环境保护部环境工程评估中心、河北科技大学、中国化学制药工业协会。本标准生态环境部2018年12月25日批准。本标准自2019年3月1日实施。本标准由生态环境部解释。ii污染源源强核算技术指南制药工业1适用范围本标准规定了制药工业污染源源强核算的基本原则、内容、核算方法及要求。本标准适用于化学药品制造，生物、生化制品制造，单纯药品分装、复配，中成药制造、中药饮片加工等工业建设项目环境影响评价中新(改、扩)建工程污染源和现有工程污染源的源强核算。本标准适用于制药工业正常和非正常情况下污染源源强核算，不适用于突发泄漏、火灾、爆炸等事故情况下源强核算。本标准适用于制药工业主体生产装置、公用和辅助设施的废气、废水、噪声、固体废物污染源的源强核算。执行GB13223的锅炉污染源源强按照HJ888进行核算;执行GB13271的锅炉污染源源强按照HJ991进行核算。2规范性引用文件本标准引用了下列文件中的条款。凡是不注日期的引用文件，其有效版本适用于本标准。GB12348工业企业厂界环境噪声排放标准GB13223火电厂大气污染物排放标准GB13271锅炉大气污染物排放标准GB14098燃气轮机噪声GB14554恶臭污染物排放标准GB16297大气污染物综合排放标准GB18484危险废物焚烧污染控制标准GB21903发酵类制药工业水污染物排放标准GB21904化学合成类制药工业水污染物排放标准GB21905提取类制药工业水污染物排放标准GB21906中药类制药工业水污染物排放标准GB21907生物工程类制药工业水污染物排放标准GB21908混装制剂类制药工业水污染物排放标准GB34330固体废物鉴别标准通则GB/T2888风机和罗茨鼓风机噪声测量方法GB/T14675空气质量恶臭的测定三点比较式臭袋法GB/T29529泵的噪声测量与评价方法HJ2.1建设项目环境影响评价技术导则总纲HJ2.2环境影响评价技术导则大气环境HJ2.3环境影响评价技术导则地表水环境HJ2.4环境影响评价技术导则声环境HJ/T55大气污染物无组织排放监测技术导则1HJ/T69燃煤锅炉烟尘和二氧化硫排放总量核定技术方法物料衡算法HJ75固定污染源烟气(SO2、NOx、颗粒物)排放连续监测技术规范HJ76固定污染源烟气(SO2、NOx、颗粒物)排放连续监测系统技术要求及检测方法HJ/T91地表水和污水监测技术规范HJ/T298危险废物鉴别技术规范HJ/T353水污染源在线监测系统安装技术规范(试行)HJ/T354水污染源在线监测系统验收技术规范(试行)HJ/T355水污染源在线监测系统运行与考核技术规范(试行)HJ/T356水污染源在线监测系统数据有效性判别技术规范(试行)HJ/T373固定污染源监测质量保证与质量控制技术规范(试行)HJ/T397固定源废气监测技术规范HJ/T611环境影响评价技术导则制药建设项目HJ/T616建设项目环境影响技术评估导则HJ/T792建设项目竣工环境保护验收技术规范制药HJ858.1排污许可证申请与核发技术规范制药工业-原料药制造HJ881排污单位自行监测技术指南提取类制药工业HJ882排污单位自行监测技术指南发酵类制药工业HJ883排污单位自行监测技术指南化学合成类制药工业HJ884污染源源强核算技术指南准则HJ888污染源源强核算技术指南火电HJ991污染源源强核算技术指南锅炉HJ2044发酵类制药工业废水治理工程技术规范3术语和定义HJ884界定的以及下列术语和定义适用于本标准。3.1制药工业废水pharmaceuticalindustrywastewater指制药生产企业或设施排放的废水，包括与生产有直接或间接关系的各种外排废水(含厂区工艺废水、冲洗废水、循环冷却水排污水、纯化水制备排污水、废气治理设施废水、生活污水、初期雨水、厂区锅炉排污水等)。3.2挥发性有机物volatileorganiccompounds(VOCs)指参与大气光化学反应的有机化合物，或者根据有关规定确定的有机化合物。在表征VOCs总体排放情况时，根据行业特征和环境管理要求，可采用总挥发性有机物(以TVOC表示)或非甲烷总烃(以NMHC表示)作为污染物控制项目。23.3非正常排放abnormaldischarge指生产设施或污染防治(控制)措施非正常工况下的污染物排放。例如，危险废物焚烧炉启、停机时其烟气处理系统非正常排放，或其他工艺设备运转异常、污染防治设施达不到应有治理效率、同步运转率等非正常工况下的排放。4源强核算程序4.1一般原则污染源源强核算程序包括污染源识别与污染物确定、核算方法及参数选定、源强核算、核算结果汇总等，具体内容见HJ884。4.2污染源识别制药工业污染源识别应涵盖所有可能产生废气、废水、噪声、固体废物污染物的场所、设备或装置，源强核算应涵盖各污染源排放的所有污染物，见表1～3。污染源识别应符合HJ2.1、HJ2.2、HJ2.3、HJ2.4等标准要求。4.3污染物确定制药工业各污染源污染物的确定应包含GB14554、GB16297、GB18484、GB21903、GB21904、GB21905等国家及地方排放标准中的污染物。对生产过程可能产生但国家或地方污染物排放标准中尚未列入的污染物，可依据环境质量标准、其他行业标准、其他国家排放标准、地方人民政府和生态环境主管部门环境质量改善需求，根据原辅材料及燃料使用和生产工艺情况进行分析确定。4.4核算方法选取4.4.1一般原则制药工业污染源源强核算方法包括实测法、物料衡算法、类比法、产污系数法等，源强核算方法应按优先次序选取，若无法采用优先方法的，应给出合理理由。核算方法选取次序见表1～3。34表1制药废气污染源源强核算方法选取次序表类别废气种类污染物核算方法选取新(改、扩)建污染源现有工程污染源a化学药品制造生物、生化制品制造发酵废气VOCs1.类比法2.物料衡算法1.实测法b2.物料衡算法颗粒物类比法实测法b工艺有机废气cVOCs、特征污染物d1.物料衡算法2.类比法实测法b工艺含尘废气颗粒物类比法实测法b工艺无机废气特征污染物d1.物料衡算法2.类比法实测法b中成药制造、中药饮片加工工艺废气VOCs1.物料衡算法2.类比法1.实测法b2.物料衡算法颗粒物类比法实测法b中药醇提废气VOCs1.物料衡算法2.类比法1.实测法b2.物料衡算法单纯药品分装、复配工艺废气VOCs、特征污染物d1.物料衡算法2.类比法1.实测法b2.物料衡算法含尘废气颗粒物类比法实测法b公辅设施罐区废气VOCs、特征污染物d1.物料衡算法2.类比法1.实测法b2.物料衡算法废水处理站废气VOCs、特征污染物d类比法实测法bNH3、H2S类比法实测法b危废暂存废气VOCs、特征污染物d类比法实测法b危废焚烧炉烟气烟尘、氮氧化物类比法实测法b一氧化碳、氯化氢、氟化氢、二口恶英e类比法实测法b二氧化硫1.物料衡算法2.产污系数法实测法b汞及其化合物、镉及其化合物、铅及其化合物、砷及其化合物、镍及其化合物1.物料衡算法2.类比法实测法b5续表类别废气种类污染物核算方法选取新(改、扩)建污染源现有工程污染源a其他无组织废气VOCsf、特征污染物d类比法1.物料衡算法2.实测法b颗粒物类比法实测法b非正常排放废气烟尘、二氧化硫、氮氧化物、VOCsf、特征污染物d类比法1.实测法b2.物料衡算法注1：核算因子包括但不限于以上污染物。注2：企业应根据相关行业的国家标准、地方标准及排污单位自行监测指南等鉴别本单位需要核算的污染因子。注3：混合废气中污染物源强核算，企业应优先考虑适用性选取方法，本表中的方法选取仅作参考。注4：核算时应同时记录各环节废气量。a现有工程污染源未按照相关管理要求进行手工监测、安装污染物自动监测设备或者自动监测设备不符合规定的，环境影响评价管理过程中，应依法整改到位后按照本表中方法核算;排污许可管理过程中，按照排污许可相关规定进行核算。b现有工程污染源源强核算时，对于同一企业有多个同类型污染源时，其他污染源可类比本企业同类型污染源实测污染源数据核算源强。c工艺有机废气指生产过程中各排污节点产生的主要含有机化合物的废气。d特征污染物是指苯、甲苯、二甲苯、酚类、甲醛、乙醛、丙烯腈、丙烯醛、氰化氢、甲醇、苯胺类、氯苯类、硝基苯类、氯乙烯、苯并[a]芘、光气、丙酮、二氯甲烷、苯酚、乙酸乙酯、乙酸丁酯、正丁醇、氨、三甲胺、硫化氢、氯化氢、甲硫醇、甲硫醚、二甲二硫醚、二硫化碳、苯乙烯、硫酸雾等。e燃烧含氯有机废气时，产生二口恶英。f无组织废气VOCs的排放源强主要包括设备动静密封点排放、采样过程排放、装卸排放、工艺无组织排放、循环冷却水排放等环节。6表2制药废水污染源源强核算方法选取次序表类别废水种类污染物核算方法选取新(改、扩)建污染源现有工程污染源a化学药品制造生物、生化制品制造工艺废水冲洗废水化学需氧量、氨氮、总氮、总磷、总有机碳、悬浮物、挥发酚、甲醛、乙腈等1.类比法2.产污系数法实测法b总锌、总氰化物、总汞、总砷、总镉、六价铬、总铅、总镍1.物料衡算法2.类比法3.产污系数法中成药制造、中药饮片加工化学需氧量、动植物油、氨氮、总氮、总磷、总有机碳、悬浮物等1.类比法2.产污系数法总锌、总氰化物、总汞、总砷、总镉、六价铬、总铅、总镍1.物料衡算法2.类比法3.产污系数法单纯药品分装、复配化学需氧量、氨氮、总氮、总磷、总有机碳、悬浮物1.类比法2.产污系数法车间或生产设施废水排放口(化学药品制造)总汞、总砷、总镉、六价铬、总铅、总镍等1.物料衡算法2.类比法3.产污系数法生活污水化学需氧量、氨氮1.类比法2.产污系数法厂总排口化学需氧量、氨氮、总氮、总磷、总有机碳、悬浮物、挥发酚、甲醛、乙腈、动植物油等1.类比法2.产污系数法总锌、总氰化物、总汞、总砷、总镉、六价铬、总铅、总镍1.物料衡算法2.类比法3.产污系数法注1：核算因子包括但不限于以上污染物。注2：企业应根据相关行业的国家标准、地方标准及排污单位自行监测指南等鉴别本单位需要核算的污染因子。注3：核算时应同时记录各环节废水量。a现有工程污染源未按照相关管理要求进行手工监测、安装污染物自动监测设备或者自动监测设备不符合规定的，环境影响评价管理过程中，应依法整改到位后按照本表中方法核算;排污许可管理过程中，按照排污许可相关规定进行核算。b现有工程污染源源强核算时，对于同一企业有多个同类型污染源时，其他污染源可类比本企业同类型污染源实测污染源数据核算源强。7表3制药噪声、固体废物污染源源强核算方法选取表要素排污环节核算污染物项目核算方法选取新(改、扩)建污染源现有工程污染源a噪声生产装置及设施主要噪声源的噪声级，单位dB(A)类比法实测法b固体废物配料、粉碎前处理、制备、扩大化、发酵、反应、化学合成、分离、提取、纯化、精制、干燥、结晶、成品、溶剂回收、烘干、灭菌、净制、切制、炮炙、罐区、装卸、转运、供热系统、供气系统、制冷系统、废水处理系统、固废处理处置系统一般固体废物一般原料包装、废中药渣、未直接接触药品的废过滤芯、鉴别为一般固废的污泥、生活垃圾等1.物料衡算法2.类比法3.产污系数法1.实测法b2.物料衡算法危险废物c危险化工原料包装、培养基废物(抗生素类)、废酸、废碱、废盐、釜残、废母液及反应基废物、直接接触药品的废过滤芯、废吸附剂、废膜包、废催化剂、过滤器回收粉尘、废产品及废中间体、废矿物油、废树脂、废培养基、动物尸体、实验室废物、已确定含危废物质且已鉴别为危废的污泥和废活性炭等注1：污染因子包括但不限于以上污染物。注2：企业应根据相关行业的国家标准、地方标准及排污单位自行监测指南等鉴别本单位需要核算的污染因子，危险废物的鉴别应符合HJ/T298要求。a现有工程污染源未按照相关管理要求进行手工监测、安装污染物自动监测设备或者自动监测设备不符合规定的，环境影响评价管理过程中，应依法整改到位后按照本表中方法核算;排污许可管理过程中，按照排污许可相关规定进行核算。b现有工程污染源源强核算时，对于同一企业有多个同类型污染源时，其他污染源可类比本企业同类型污染源实测污染源数据核算源强。c依据《国家危险废物名录》核算的危险废物项目以及经认定为危废的物质。4.4.2废气4.4.2.1现有工程污染源采用实测法核算源强时，对排污单位自行监测技术指南及排污单位排污许可证等要求采用自动监测的污染物，仅可采用有效的自动监测数据进行核算;如排污单位自行监测指南及排污单位排污许可证等未要求采用自动监测的污染物，优先采用自动监测数据，其次采用手工监测数据。对于同一企业有多个同类型的废气污染源时，其他污染源可类比本企业同类型废气污染源的实测数据核算源强。VOCs、特征污染物等有组织源强核算优先采用实测法，不具备实测条件时采用物料衡算法;其他污染物源强核算优先采用实测法，不具备实测条件时优先物料衡算法。无组织废气优先使用物料衡算法。4.4.2.2新(改、扩)建工程污染源正常排放时，VOCs、特征污染物等污染物采用物料衡算法、类比法，颗粒物采用类比法进行核算。4.4.3废水4.4.3.1现有工程污染源制药工业工艺废水、冲洗废水、车间或生产设施废水排放口、生活污水及厂总排口的污染物源强采用实测法进行核算。采用实测法核算源强时，对于排污单位自行监测指南及排污单位排污许可证等要求采用自动监测的污染物，仅可采用有效的自动监测数据进行核算;对于排污单位自行监测指南及排污单位排污许可证等未要求采用自动监测的污染物，优先采用自动监测数据，其次采用按照监测规范自行手工监测或委托监测机构开展监测获得的数据。对于同一企业有多个同类型废水污染源时，其他污染源可类比本企业同类型废水污染源的实测数据核算源强。4.4.3.2新(改、扩)建工程污染源制药工业工艺废水、冲洗废水、车间或生产设施废水排放口、生活污水及厂总排口的污染物源强核算依据污染物不同可采用物料衡算法、类比法、产污系数法。4.4.4噪声4.4.4.1现有工程污染源噪声污染源源强核算采用实测法和类比法。4.4.4.2新(改、扩)建工程污染源噪声污染源源强核算采用类比法。4.4.5固体废物4.4.5.1现有工程污染源制药工业固体废物源强核算采用实测法和物料衡算法。4.4.5.2新(改、扩)建工程污染源制药工业固体废物源强核算采用物料衡算法、类比法、产污系数法。4.6参数选定新(改、扩)建工程生产装置或设施污染源源强核算参数可取工程设计数据。现有工程生产装置或设施污染源源强核算参数可取核算时段内有效的监测数据。4.7源强核算废气、废水和固体废物污染物产生或排放量为所有污染源产生或排放量之和，其中废气污染源强的核算应包括正常和非正常两种情况的产生或排放量，正常排放的污染物排放量为有组织排放量和无组织排放量之和，采用式(1)计算。89ii1niDDD'(1)式中：D——核算时段内某污染物产生或排放量，t;Di——核算时段内某污染源正常情况下某污染物产生或排放量，t;Di'——核算时段内某污染源非正常情况下某污染物产生或排放量，t;n——污染源个数，量纲一的量。4.8核算结果汇总污染物源强核算结果格式参见附录A。5废气污染源源强核算方法5.1一般原则废气污染源强核算方法包括实测法、物料衡算法、类比法、产污系数法等。对于连续性生产，在核算时段内的废气污染物排放速率可视为恒定，污染物排放量等于排放速率与排放时间的乘积。对于同一物质，多条连续性生产线合并排气筒排放的污染物排放速率等于各条生产线排放速率之和，污染物排放总量等于排放速率与排放时间的乘积。对于批次间歇式生产，在核算时段内的废气污染物排放速率不恒定，污染物排放量等于各批次排放量之和，单批次排放量等于单批次生产排放速率与对应单批次排放时间的乘积。多条非连续性生产线错时排污时，合并排气筒排放的污染物源强依据错时生产方案核算最大排放速率和平均排放速率，污染物排放总量等于各条生产线排放量之和，也可按核算时段内平均排放速率与排放时间的乘积计算。5.2实测法5.2.1一般原则实测法适用于具有有效自动监测或手工监测数据的现有污染源源强核算。5.2.2采用自动监测系统数据核算安装自动监测系统并与生态环境主管部门联网的废气污染源，应采用符合相关规范的有效自动监测数据核算废气污染物源强。采用自动监测数据进行污染物排放量核算时，污染源自动监测系统及数据需符合HJ75、HJ76、HJ/T373、HJ858.1、HJ881、HJ882、HJ883等规范的要求，按式(2)进行产生/排放量核算。9ji,ji1()10tiDCQ(2)式中：Dj——核算时段内主要排放口第j项污染物的实际产生/排放量，t;Ci,j——第j项污染物在第i小时标准状态下干烟气量对应的实测平均产生/排放浓度，mg/m3;Qi——第i小时的标准状态下干排气量，m3/h;t——核算时段内的污染物排放时间，h。105.2.3采用手工监测数据核算采用执法监测、排污单位自行监测等手工监测数据进行污染源源强核算时，监测频次、监测期间生产工况、数据等需符合GB16157、HJ/T397、HJ/T373、HJ858.1、HJ881、HJ882和HJ883等的要求。核算时段内废气中某种污染物产生/排放量采用式(3)计算。9ji,ji1()10niDCQt(3)式中：Dj——核算时段内主要排放口第j项污染物的实际产生/排放量，t;Ci,j——第j项污染物在第i监测频次时段标准状态下干烟气量对应的实测平均产生/排放浓度，mg/m3;Qi——第i次监测频次时段的实测标准状态下平均干排气量，m3/h;t——第i次监测频次时段内，污染物排放时间核算时段内污染物排放时间，h;n——核算时段内最低监测频次，量纲一的量。5.3物料衡算法5.3.1一般原则物料衡算法适用于发酵废气、中药醇提废气、罐区废气以及现有建设项目无组织废气污染物的核算。新(改、扩)建工程污染源源强核算参数可取工程设计数据。现有工程污染源源强核算参数选取核算时段内监测的有效数据。5.3.2污染物产生量5.3.2.1VOCs计算一个制药工业建设项目或其中某一操作单元VOCs的产生量时，可参考《关于发布计算污染物排放量的排污系数和物料衡算方法的公告》(公告2017年第81号)中的“制药工业原料药制造”部分。计算罐区废气、装卸排放VOCs的产生量时，可参考《石化行业VOCs污染源排查工作指南》中有机液体储存与调和挥发损失、有机液体装卸挥发损失中的公式法。对新(改、扩)建工程，储罐物料储存温度、液体高度、周转量采用设计值。对于现有工程，储罐物料储存温度、液体高度、周转量采用实际运行数据。工艺无组织排放VOCs的产生量主要由反应釜充装、加热、真空操作、过滤、离心分离、蒸馏、泄压、溶剂回收、清洗及吹扫、工艺过程中以化学反应方式产生气体并释放等不同的操作单元组成。如果在工艺过程中设置废气收集处理系统，则为工艺有组织排放源，否则视为无组织排放源。5.3.2.1.1投料在工艺过程中，向反应釜、容器等设备投加有机溶剂等挥发性工艺物料时，通过设备排放口排放的挥发性有机物的量与投料量，以及投加物料或设备中已有的物料组分的平衡蒸气压、相关蒸气的饱和度有关。可基于理想气体定律，根据式(4)计算投料过程中挥发性有机物的产生量。iiipVDMRT(4)11式中：Di——核算期内投料过程挥发性有机物i的产生量，kg;pi——温度为T的条件下，挥发性有机物i的蒸气压，kPa;V——投料过程中置换出的蒸气体积，即投料量，m3;R——理想气体常数，8.314J/(mol·K);T——充装液体的温度，K;Mi——挥发性有机物i的摩尔质量，g/mol。当向空容器投加的溶剂或液体物料为纯物质时，挥发性有机物i的蒸气压pi即为该物质在温度T条件下的饱和蒸气压，可通过各类物性数据手册查询，或采用安托因方程计算。当向空容器投加的液体物料为混合物时，根据拉乌尔定律，通过组分i的摩尔分数计算蒸气压pi。iiiipxrP(5)式中：pi——温度T条件下，组分i的蒸气压，kPa;xi——组分i的摩尔分数，量纲一的量。当向已有物料B的容器中投加物料A时，如两种物料相溶，则应按照式(6)或式(7)计算组分i的平均摩尔分数xi;ri——组分i的活度系数，理想状态下取值为1，对于非理想溶液，可采用活度系数对组分i的蒸气压进行修正;Pi——组分i纯物质的饱和蒸气压，kPa。投料过程中，投加物料A或容器中已有物料B的组分i的平均摩尔分数按照式(6)或式(7)计算。i,AA0,ixx(6)式中：xi,A——投料过程中，投加物料A中组分i的平均摩尔分数，量纲一的量;A——投料过程中，投加物料A的平均稀释系数，量纲一的量;0,ix——投加物料A中组分i的摩尔分数，量纲一的量。i,BB0,ixx(7)式中：xi,B——投料过程中，容器内已有物料B中组分i的平均摩尔分数，量纲一的量;B——投料过程中，容器内已有物料B的平均稀释系数，量纲一的量;0,ix——容器内已有物料B中组分i的摩尔分数，量纲一的量。投加物料A的平均稀释系数按照式(8)计算，容器中已有物料B的平均稀释系数按照式(9)计算。BBAAAB=1lnNNNNN(8)式中：A——投加物料A的平均稀释系数，量纲一的量，如投料采用喷溅式充装方法，则取值为1;NA——投加物料A的摩尔数，mol;NB——容器内已有物料B的摩尔数，mol。12BBBAAB=lnNNNNN(9)式中：B——容器内已有物料B的平均稀释系数，量纲一的量;NA——投加物料A的摩尔数，mol;NB——容器内已有物料B的摩尔数，mol。5.3.2.1.2加热用理想气体定律和气—液平衡原理核算反应器、蒸馏设备、相似类型工艺设备加热过程中挥发性有机物i的排放量。核算基于以下假设条件：加热过程中设备是密闭的，产生的挥发性有机物蒸气通过工艺排放口排放;加热过程中不向设备投加物料;挥发性有机液体物料与蒸气达到气液平衡状态。nc,13iavgi,2i,1inc,2ln10PDNnnMP设备(10)avg1221Nnn(11)式中：Di——加热过程中挥发性有机物i的产生量，kg;Mi——挥发性有机物i的摩尔质量，g/mol;Navg——加热过程中设备顶部空间蒸气平均摩尔数，mol;Pnc,1——初始温度T1时设备顶部空间中不凝气的分压，kPa;Pnc,2——加热终止温度T2时设备顶部空间中不凝气的分压，kPa;ni,1—&md…